読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

gaijinwifegaijinlifeの日記

Texan in Tokyoの良介が外人Wife,外人Lifeのお話をするよ!みんなが笑顔になりますよ〜に♬ 

漢字は、そんなに難しい?

f:id:TexaninTokyo:20150622131422j:plain

 

僕は、お日様の匂いがする、ふわふわの洗濯物が大好きです。

 

だから、いつまでも鼻につくバラの匂いと、

少し柔らかすぎる触り心地の洗濯物に袖を通した時は、

すぐに服を脱ぎ捨ててしまったくらい衝撃的でした。

 

外国人のグレイスにとっては、漢字で表記している商品を見分けるのは一苦労。

僕もアメリカ留学中は英語で商品を探すのに苦労したから、気持ちはわかります。

特に漢字は、よみがなを知らないと漢字をネットで検索すら出来なくてさらに大変。

つまり、外国人が漢字表記の商品を買う時には、

パッケージを見て、直感に頼るしかない時がある!という事です。

 

どうしてこれ買ってきたの?と、つい笑ってしまう事もあるけど、

いつも想像を超えて楽しませてくれるから、グレイスの買い物はワクワクします。

 

♡外人Wife,外人Life♡