読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

gaijinwifegaijinlifeの日記

Texan in Tokyoの良介が外人Wife,外人Lifeのお話をするよ!みんなが笑顔になりますよ〜に♬ 

峯田グレイスの最新本のお知らせ

みんなも知ってる僕の自慢の妻、グレイス。

僕の苗字を使って今では、

「峯田グレイス」として生活してるんだ。

ちなみに職業は漫画家。

VISAの申請やマイカードとかの書類関係で

職業欄には「漫画家」って記入するんだ。

これが良ちゃん的にはツボなの笑

今までの本は全部英語だけだったけど、

ついに日本語でも出版したんだ!!!

 

「みんなお待たせ~!ちょっと恥ずかしいけど、楽しんでね!」

それでは、漫画家:峯田グレイスの最新本のご紹介♪

 

「グレイスの日本での生活」

著者:峯田グレイス


日本語の電子書籍(PDF版)

https://www.etsy.com/listing/400769641/pdf-gureisuno-ri-bndeno-shng-huo-my-life

(僕たちのネットショップ)

https://www.amazon.co.jp/dp/B01HBND7EE

(アマゾン)

f:id:TexaninTokyo:20160702202934j:plain

(左手に持ってるのが最新本)

 

英語の勉強のために英語版と一緒に読む!って強者は英語でも読んでみてね!

 

英語の電子書籍(PDF版)

https://www.etsy.com/listing/385019712/pdf-my-life-in-japan

(僕たちのネットショップ)

https://www.amazon.co.jp/My-Life-Japan-Comic-English-ebook/dp/B01HBMBA26/

(アマゾン)

 

グレイスの本は基本英語。

でも今回は良ちゃんが少しだけ頑張って日本語版のPDFを作ったんだ。

 しかも日本語を勉強する外国人のためにも漢字にふりがな付き。

 

グレイスのアメリカンジョークとかも夫の僕だからこそ、

意図をしっかり理解した上で翻訳したから、

本場のアメリカンジョークも勉強出来るし!

 

そして贔屓なしに評価してもグレイスの漫画は

声を出して笑っちゃうくらい面白いし、

何だか知らないけど読むとほっこりして癒されるんだ!

 

・・・まぁ、やっぱり夫だし、

20%くらいは評価に上乗せしてるかもしれないけどね笑

そして電子書籍だからスマホでも読めるよ!

 

みんながグレイスの本を読んでくれる事を祈ってます!

 

♡外人Wife,外人Life♡