gaijinwifegaijinlifeの日記

Texan in Tokyoの良介が外人Wife,外人Lifeのお話をするよ!みんなが笑顔になりますよ〜に♬ 

2015-01-01から1年間の記事一覧

アメリカで恋しいもの?

先月テキサスに行って、 たくさん美味しい料理を食べて、 家族や友達ともた~くさん遊んできた僕たち。 テキサスにいる間に、グレイスと 「アメリカで1番恋しいものって何?」 っていう話題になったんだ。 タコスやステーキといったアメリカ料理から、 足の…

日本人と結婚すると・・・日本語は?

みんなも知っての通り、僕たちは国際結婚夫婦! 峯田家の構成は、アメリカ人のグレイスと日本人の僕。 普段の会話は英語で、たまに日本語。 出会ったのがアメリカで、 その時に英語で意思疎通したからっていう単純な理由なんだ。 僕は、夫婦間の日常会話は英…

世界中に家族がいると?

もうすぐクリスマスだね! みんなは家族と過ごす?それとも恋人と? 僕たちは今年は、僕の実家で過ごすんだけど、 1つ大変なことがあるんだ。 そうそう! 時差! グレイスの両親はアフリカに住んでて、僕たちは日本。 でもグレイスのおばあちゃんとか大半の…

ブタって呼んでる?

「良介!グレイスの事をふざけて、 ブタって呼ぶのいい加減にしなさい!」 ・・・はい。 お母さんに勘違いされて説教されました笑 事の発端は聞きなれないニックネーム。 お互いの事を色んなニックネームで呼び合ってる僕たち。 定番の「ハニー」や「ダーリ…

電話対応の違い?

仕事でよく電話をする僕たち。 お互いの会話の内容も筒抜けで丸わかりなんだ。 でも、何となく電話って人に聞かれると恥かしいよね? ・・・え?そんな事ないって? なんだ・・・僕だけか笑 何が嫌かって、実は僕、お辞儀しちゃうんだ笑 電話中にね、 「あり…

グリセリンって?

お互い負けず嫌いなグレイスと僕。 負けず嫌いだから、知らない事があっても 知ったかぶりをしたりして、 「知らない」って事実を認めたがらないんだ笑 「グリセリン」って文字を見た時、 グリセリンって名前は聞いた事あるけど、 よくわからないぞと思った…

リョウスケは独身?

〜現代は、何でもインターネットで検索出来る時代〜 何か気になる事があったら、 すぐにスマホとかで、ググっちゃうよね? でも、人がどんなキーワードで検索してるかも 検索出来るって知ってた? パソコンに詳しくない僕たちだけど、 Youtubeとかで「Texan …

お年玉もらえるのは何歳まで?

「20歳まででしょ?」 「いやいや高校生までだよ〜!」 大人からお年玉をもらえるのは何歳まで? と友達に聞くと実に様々な答えが返ってくる。 もらえる年齢や金額はバラバラだけど、 日本では、基本みんな大人からお年玉はもらえるよね! でも、アメリカに…

たまには王道も?

〜実に48分〜 あるお店で、「Engrish」Tシャツを買うのに グレイスがかけた時間笑 ちゃんと時計で測ってたんだから笑 ・・・と文句を言ってる僕だけど、 実は僕も買い物大好き〜♬ もしかしたらグレイスよりも僕の方が買い物好きな気がする笑 だって探してい…

それだけの理由?

「だって面白いんだもん!」 何で「Engrish」のTシャツを買うのか 聞いた時のグレイスの答え。 満面の笑顔で答えてくれたよ笑 英語を喋れない人が適当に単語を選んで、 デザインしたみたい~♪って喜ぶんだもん。 ・・・参っちゃうよ。 返す言葉もないわ笑 今…

確率は1/60?

「Engrish」のTシャツを探すのが大好きなグレイス。 「English」ではなくて「Engrish」←ここ肝心ね。 つまりちょっとおかしな英語の事。 ショッピングに行くと、ほぼ100%の確率で 数着の「Engrish」Tシャツに出会うんだ。 でも、必ずしも面白い「Engrish」…

難易度MAX?

「Engrish」 日本で見かける、おかしな英語をグレイスはこう呼ぶ。 文法がちょっとおかしかったり、 単語の選択がちょっとおかしかったり、 意味不明だったりとさまざま。 外国人が「日の丸」とか書いてある Tシャツを着ているのを見て、 「え?何で?日の丸…

「ありがとう」連発注意報?

ありがとう〜 ありがとう! ありがと♬ 日頃から店員さんや友達に「Thank you」 と言う習慣が染み付いてるアメリカ人のグレイス。 正直、素晴らしい心がけだと思うよ。 僕も真似して実践してるもん。 でも、何事もほどほどが肝心〜 だって「ありがとう〜」っ…

やっぱりアメリカン?

みんなも知っての通り 僕の奥さんはアメリカ人のグレイス〜! 現在は日本に住んでる僕たち。 そして、家事全般、ご飯を作るのは僕の仕事。 料理するのは日本人の僕。 すると、ご飯は自然と日本食になりがち。 グレイスは、優しいから毎回 「美味し〜い」って…

幸せへのコツ?

「どうしたらもっと幸せになれるの?」 毎日少しでも幸せになれるように 色んな工夫をしている僕たち。 毎日お互いに感謝の言葉を10回言ったり、 愛してるって30回言ったりしてるんだ! でも、グレイスの長年の調査によると幸せになるには、 「とにかく期待…

アメリカ版の正月セール?

ハロー! 実は、今アメリカはテキサス州にいる僕たち。 何でって? グレイスがず〜っとテキサス料理食べたい! って騒いでたから、 思い切っておばあちゃんの手料理 を食べるためだけにアメリカに来ちゃった笑 理由はそれだけじゃなくて、 もう1つの理由が、…

日本とアメリカの服装の違い?

「日本の女性はどんな身体してるの?変温動物なの?」 暑がりで寒がりなグレイス笑 そんなグレイスによると日本の女性は 真夏にも長袖を着て涼しい顔をし、 真冬にはタイツを愛用し比較的薄着をしているらしい。 じゃあグレイスはどんな格好? もちろん快適…

クリスマスも違うの?

ハロウィンが終わったら、 町中でクリスマスソングが流れ始めたね。 ちょっと早い気もするけど笑 ところで、クリスマスの過ごし方も アメリカと日本では結構違うって知ってた? 日本では、クリスマスって家族で過ごすよりも 恋人同士で過ごす気がするし、オ…

刺激的なアメリカの年越し?

2015年も残り1ヶ月弱 僕たちは日本の実家で過ごすけど、 年越しを海外で過ごす人もいるよね。 そこで、海外(特にアメリカ)で年越しをする人のために 今日は日本とアメリカの新年の祝い方の違いを紹介するね〜 紅白見て、甘酒飲んで、除夜の鐘を突いて、お…

天才の頭の中って?

➀漫画家 ➁カリスマブロガー ➂Youtuber ➃それにぼくの奥さん(1番大切) こんなにたくさんの肩書を持つグレイス。 正直、天才だと思う。 僕が赤の他人だとしても、グレイスを天才だと思うもん。 まるで、頭の中に100台のハイテクパソコンがあるみたい。 グレ…

勘違い良ちゃん?

やった~~! 今日で100回目のブログ投稿だ~! お疲れ!りょうちゃん笑 ・・・ってどうでもいいよね笑 これからもみんながクスッて笑えるように頑張るね~☆ 「いつも◯◯◯してくれてありがとう!」 人だけではなく、物に対しても 感謝の言葉を言うようにして…

日本ならではの光景?

「海外に行く時は、お財布を肌身離さず持ちなさい。」 アメリカに留学する前に 親戚のおばちゃんから口を酸っぱく言われた言葉。 だから、その後すぐにお財布腹巻を買ったもん、僕。 だって、お財布なくしたくないじゃん? 実際に、留学先の大学の図書館で …

大人になるってこういう事?

テキサス育ちのグレイス。 テキサスは、めったに雪が降らないくらい暖かいんだ。 暖かい地方で育ったから、日本の厳しい冬は大の苦手! 毎年冬には、グレイスの決まり文句 「冬の間だけ、テキサスに帰ろう!」 が聞けるんだ笑 しかもウチん家には暖房が1つし…

結婚式のプレゼント?(誤解編)

~結婚式~ 友達の結婚式とかに行くと、 新婚カップルの幸せオーラで、こっちまで幸せになるよね~ 僕はワクワクするから結婚式大好き~ ・・・ご祝儀は嫌いだけどさ。 ご祝儀は置いておいて、 日本では、結婚式に行くと 新郎新婦から結婚式の引き出物をもら…

記事を読まないの?

つい最近までは、 グレイスのブログが日本語に翻訳され、 日本語のニュースサイトで紹介された時には 両手を挙げて喜んでいたグレイス。 みんなが色々と元気が出るようなコメントをくれるし、 コメントを読んでグレイスももっと頑張れる。 しかし、ネットで…

有名になるって大変?

「あっ!またアタシについての記事だ!」 ブログがすごい有名で、よく日本のウェブサイトに 記事を書かれるグレイス。 〜アメリカ人女性による東京おすすめスポット〜 みたいにね。 全部日本語に翻訳されるんだけど。 初めて日本語に翻訳された自分の記事を…

酔っ払う祝日?

オレンジ!オレンジ!オレンジ! 世間はハロウィン一色だよね。 ここ最近は、日本でも仮装する人が増えてきて、 ハロウィンの知名度もすっかり全国区。 もはやバレンタインデーに 匹敵するんじゃないかって思うくらいの一大イベントだよね。 ところでみんな…

まずは宝くじ当てようか?

美味しい物を食べるのが大好きな僕とグレイス。 普段は、あんまり外食はしないけど(お金がかかるからね〜) 外食する時は、2人ともオシャレして ちょっと高級なレストランに行くんだ〜 グレイスはドレスで、僕はスーツ♬ もちろん本音を言えば、 高級レスト…

浮気相手は豆腐?

「アタシ◯◯◯と結婚するわ!」 すごく美味しい物を食べた時のグレイスの決まり文句。 寿司だったり、豆腐だったり、ハンバーガーだったり。 もう何回結婚してるんだよ!って感じ笑 外食する度にこのセリフを聞いてる気がする。 恐らく、僕たちがあんまり外食…

クレジットカードはダメ?

「おでん!つけ麺!たこ焼き! ・・・あっ、もちろん日本文化も好きよ!」 日本の何が好き?という質問に対する グレイスの答えがこれ。 食べるのが好きなグレイスらしい答えで笑っちゃった笑 「満員電車にクレジットカードがあまり使えないところ!」 今度…